カナダコモンロー提出書類まとめ

カナダコモンロー国外申請での移民申請手続きを
すべて完了したので、私の場合の提出書類を
まとめました。

ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ

カナダコモンロー提出書類まとめ（スポンサー用）

カナダコモンロー国外申請の移民手続きに必要な

提出書類を日本語でまとめました。
スポンサーとは移民を希望する人の保証人となる
パートナーのことです。私の場合１年以上同棲している
彼氏のことです。彼はカナダ人ではないですが
カナダ永住権を持っているカナダ永住者なので
スポンサーになることができました。

Original of completed application to sponsor,
sponsorship agreement and Undertaking(IMM1344)

スポンサーが記入して最後にスポンサーされる移民対象者と
スポンサー両方のサインが必要になります。
スポンサーに関する基本情報（生年月日、出身地、犯罪歴の有無、
過去年間の簡単な経歴など）を記入します。

Original of completed sponsorship evaluation(IMM5481)

スポンサーの現在の雇用状況、年収、雇用主との雇用契約に関する質問です。

Original of completed sponsorship　questionnaire(IMM5540)

 
スポンサーの過去５年間の雇用履歴、住所、これまでの学歴など

スポンサーのカナダ永住権カードのコピー

スポンサーがカナダ市民権を持っている場合は市民権証明書のコピー
スポンサーがカナダ生まれのカナダ人の場合はカナダの出生証明書
（戸籍謄本のようなもの）のコピー

Sponsors last notice of assesment of the most recent taxation year

スポンサーの最新の年の税金の支払い額証明書

 

Proof of employment

 
雇用主がいる場合は雇用主が発行する雇用証明書、
自営業の場合は過去１２か月の収入の証明書

Evidence of employment income

雇用主が発行する給料の支払い証明書

カナダコモンロー国外申請提出書類まとめ（移民申請者用）

私が永住権申請者である私が提出した書類です。

 

Generic applivation form for Canada(IMM0008)

 
永住権申請者の基本情報（誕生日、出生地、カナダでの滞在歴、
カナダ滞在中のステータス、カナダでの各種ビザ申請歴など）

 

Schedule A Background declaration(IMM5669)

 
カナダ永住権申請者の私の、１８歳から現在に至るまで

居住したすべての住所、在籍した学校（高校、大学、専門学校）
の住所や機関、取得した学位、過去５年間の雇用歴など

私個人のかなり細かなバックグラウンド

Additional family information(IMM5406)

カナダ永住権申請者の私と、私の日本の家族（父、母、弟）
の名前や生年月日、出生地を記入

Sponsor Partner questionaire(IMM5490)

スポンサーとなる私の彼氏と、カナダ永住権申請者である私の
二人のなれそめ（何年何月何日にどこでどんな状況で出会い

交際するまでに至ったか、いつから同棲を始めたのか、
二人の関係を知っている共通の友達とは何人いていつどこで出会ったか
コモンロー、事実婚という二人の関係を証明する書類は何を提出するのか
ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ

事実婚状況になり、披露宴のような家族や親せきに対するお披露目はしたのか
したのであればその時の写真。。。。。）

かなり細かな二人のなれそめをきかれます。

Identity and civil status document

 
日本人の場合は日本から取り寄せた戸籍謄本と
改製原戸籍謄本をカナダ政府公認の翻訳家に
英語訳してもらったものを提出

Travel documents and passport

パスポートの顔写真のページのコピー

police certificate and clearances

 
過去１０年で合計６か月以上居住していた国から
発行される無犯罪証明書、私の場合は日本、アメリカ、中国
の警察証明が必要でした。

Proof of medical examination

 
カナダ移民局公認の病院で受けた移民申請のための
健康診断証明書、診断を受けてから６か月以内のもの

Photos

 
プロの写真家にとってもらった指定サイズの

最近の顔写真

Proof of relationship to sponsor

 
スポンサーとの交際の証拠
二人が１年以上同棲している証拠、
二人の関係が単なるルームメイトではなく
カップルであることを証明するために提出する書類
私が提出したのは

→二人が映っている過去１年間の写真５０枚

二人だけで自撮りしたものよりも、

共通の友達が移っているほうが交際の証拠としては

強いみたいです、私は一緒にビーチバレーしている写真や
ウィスラーにスノーボードにいった写真、Squamishに
友達とロッククライミングしているときの写真などを送りました。

→郵送済み郵便局のハンコがおしてある友人から送られてきた手紙やカード

二人の日本人のナニーの友達がアルバータから

バンクーバーに来た時にうちに泊まってもらったので、

その二人に「この前は二人の家に泊めてくれてありがとう。」
という私と彼にあてた英語の手紙を書いてもらいました。

→携帯電話会社発行の、二人の着信履歴

３か月分の私の携帯電話の通話履歴をコピーして
彼の番号をマーカーで目立たせて、二人が携帯電話で
頻繁にやり取りをしていた証拠として提出しました。

→ウィスラーにスノーボードに行った時の
日付と二人の名前入りのリフトチケット

二人で旅行した記録として提出

→インドアクライミングジムのそれぞれの会員証コピー

二人でジムに通っていた証明として提出

→インドアバレーボール参加費レシート

近所のコミュニティセンターで毎週あるインドアバレーボール
アクティビティに参加するのに支払った費用のそれぞれのレシート

（名前、日付入り）を提出

→二人のジョイントバンクアカウント残高証明

二人の連名で作った銀行口座の残高証明書

→保険の配偶者用カードコピー

彼の会社の福利厚生のひとつで、彼の配偶者として

私の名前を登録してもらい、配偶者用保険カードを
作ってもらったので、そのカードのコピー

→連名の賃貸契約書コピー

二人で住んでいるアパートを契約した時に
二人でサインした、アパートのマネージャーとの賃貸契約書のコピー

→二人の交際は事実であるという近しい第三者からの手紙２通

私たち二人の関係をよく知るバレーボールの
二人の共通の友達と、私の父親に手紙を書いてもらい、
司法書士に公証してもらいました。

→二人のステータスがコモンロー状態であることを証明する手紙

カナダ移民局から発行する婚姻届けのようなものに

二人でサインして、司法書士に公証してもらったもの。

２０１６年１２月２０日追記

 

→カナダコモンロー申請改正後の変化まとめ
ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ