国際恋愛あるあるを国際恋愛に悩む日本人の友達とまとめてみた

国際恋愛（彼氏や彼女が

外国人）あるあるを現在
国際恋愛中の日本人女性
たちが集まった時にまとめました。

ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ

 

国際恋愛あるある

カナダ在住の私は、カナダで
出会ったイスラエル出身の
彼氏と同棲しています。

カナダで知り合った日本人
女性の友達は、ほとんどが
カナダで外国人の彼氏と
付き合っており、国際恋愛
あるある話でものすごく
盛り上がります。彼氏の国籍
は違っても、「外国人彼氏✖
日本人彼女」という環境
ならではの国際恋愛あるあるが
とても多いです。

 

国際恋愛あるある；
白人男性×日本人女性カップル＞日本人男性×白人女性カップル

カナダバンクーバーでは日本人
留学生やワーホリ生がとても
多いです。男女比でいうと
若干女性のほうが多い感じ
はしますが、基本的にはカナダ
バンクーバーで見る日本人の
男女比は半々くらいです。

カナダで外国人の彼氏や
彼女と出会う確率は男女
ともに同じはずなのに、実際
付き合っているのは
「白人男性×日本人女性」
のカップルがほとんど
「日本人男性×白人女性」
のカップルはゼロではないものの
ものすごく珍しいです。

とはいえ日本人男性に全く
彼女ができないわけではなく、
日本人女性だったり、韓国人
女性だったりと、白人以外の
国の女性と付き合っている人
は割と多く見ます。

国際恋愛あるある（言葉の壁）
外国人彼氏の母国語を話せるようになりたいと努力するも断念

留学先で出会った彼氏の国籍
がその留学先の国の場合
（カナダ留学でカナダ人彼氏が
できた場合）彼との共通語は
自然とその留学先の言語に
なるので、彼の母国語が
話せない。ということは少ない
ですが、留学先の国と彼氏の
国籍が一致しない場合
（日本でイタリア人彼氏が
できたり、カナダでメキシコ人
彼氏ができるなど）彼の
母国語ではない共通語で
会話することになり、彼の
母国語を使うことがないので
どんなに覚えたいと思っても、
彼の母国語をマスターするのは
至難の業です。

それはわかっていても、自分の
彼が家族や友達と話している
彼の母国語にものすごく興味
を持って、
「彼と彼の母国語で会話できる
ようになりたい。」
と思うようになるのはかなり自然
なことです。

私自身、カナダで出会った
イスラエル人の彼氏とは基本
英語、たまに中国語で会話
しますが、彼が彼のご両親や
家族と話しているときの
ヘブライ語を聞くと
「なんかすごい！！」
と理解不能な言語を自在に
操っている彼がかっこいいと
感じ、自分も彼の言語を
話せるようになりたい！

とちょろっと彼からヘブライ語
を習ったことがあります。
が、３日で断念しました。

その国の言語の予備知識が
あるならまだしも、まったく何も
わからない中で簡単な単語
を覚えるのもなかなか難しい
です。

そんな言語を母語話者であり
勉強なんてしたことない彼に
いきなり教えてほしいんなんて
いっても、うまく教えられるわけ
がありません。

ましてや、すでに共通の言語が
あり、日常会話はその言語で
成立しているのに、あえて
別の話しにくい言語で話す
利点がありません。
ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ
めんどくさいし、話せるように
なったところで使うこともあまり
ないので、結局
「話せるようになりたいとは思う
けど、実際難しくて断念した。」
という日本人女性の友達が
たくさんいます。

国際恋愛あるある；
外国人彼氏の日本語がめちゃくちゃかわいい

彼が日本語ペラペラの場合を
のぞき、彼氏側も私たちと
同様、彼女の母国語である
日本語に興味を持ち、勉強
したり簡単な単語を覚えようと
してくれます。そしてその
カタコトの日本語がめちゃくちゃ
かわいいです。

「ツカレタダヨ。」
「タダイマー。」

どんなに頑張っても発音が
３，４歳の子供みたいな
日本語なのでとにかくかわいくて
あえてちょっと間違えたまま
教えることもよくあるよね。

と外国人彼氏を持つ友達
同士で盛り上がりました。

国際恋愛あるある；
彼の国の文化にやたら詳しい知ったかぶり女になりがち

言語と同様、自分の彼の出身
コクの文化や風習を知りたい
と思ったり、住んでいるうちに
なんとなく「この人はこんな感じ
なんだ。」と見えてくることが
あります。

例えば女性には付き合って
いようといなかろうとすべての
女性に優しいレディファストが
体に染みついていたり

クリスマスは彼の家族と過ごす
のが当たり前になるとか

彼の出身国の文化の一部が
感覚的にわかるようになって
来るので、

「イスラエル人はね○○○が好きだから。」

とか、なんかその国について
なんでも知っているみたいに勘違い
するようになって、偉そうにその国
についての浅い知識をひけらかし
たりしてしまいます。

が、実際には自分が付き合っている
彼はその国の中の一人にすぎなくて
彼がその国を代表しているわけ
ではなく、彼がその国のことを
すべて教えてくれるわけではないので

「その国の人とお付き合いしている」
ということに過ぎなくて、実際には

その国のことをほとんど知らない。
ということを覚えておくべきだと
気を付けるようにしています。

 

国際恋愛あるある；
笑いのツボが合わない

英語のコメディや映画を一緒に
見ていて、彼が笑うポイントと
自分が面白いと思うポイントが
違いすぎることが多いです。

 

国際恋愛あるある
結婚も決まってないのにハーフの子供に想いを馳せる

相手がアジア系でない場合、
万が一子供ができたらハーフの
子供は美男美女に生まれる
のではないかと必ず想像します。

相手がアジア系でハーフの子供
の外見はおそらくハーフっぽく
ならなかったとしても、子供は
バイリンガル、トリリンガルに
なるかもしれない。名前は
日本語名じゃなくて、、、など
生まれてくるハーフの子供に
ついての妄想が広がります。
ｽﾎﾟﾝｻｰﾘﾝｸ

国際恋愛に関するさらに詳しい記事はこちらから↓

国際恋愛のきっかけ(出会い)&遠距離恋愛の悩みあるある[ブログ記事まとめ]